زبان فارسی و مشکل زايايی
سه شنبه 4 تیرماه 1387
دکتر محمدرضا باطنی که از زبانشناسان و فرهنگنويسان مشهور روزگار ماست، در مقالهای به مشکل زايايی زبان فارسی (توان واژهسازی و گسترش متناسب با نيازهای جديد) میپردازد. در زبانهايی مانند انگليسی (و نيز عربی) از اشتقاق فعل، اسم و صفت از يکديگر و نيز ترکيب با واژههای ديگر تعداد زيادی واژههای جديد ساخته شده و بکار گرفته میشود.
در زبان فارسی اين اشتقاق تنها از فعلهای ساده (بسيط) انجام میشود (مانند اشتقاق واژههایی مانند نمايشگاه، نمايشنامه، نمايه و ... از فعل ساده نمودن). مشکلی که در اين زمينه وجود دارد آن است که تعداد فعلهای ساده بسيار کم است و برخی از آنها منسوخ شده است. ديگر آن که در زبان فارسی امروز بيشتر تمايل به استفاده از فعلهای مرکب است تا ساده (مانند به نظر رسيدن بجای نمودن). دکتر باطنی در اين مقاله علل مختلف و راهحلهای احتمالی اين مشکل را بررسی مینمايد.
» » مطلب اصلی را از [ اینجا ] بخوانید ...
-
زبان فارسی و مشکل زايايی
- به تاريخ: سه شنبه 4 تیرماه 1387
- نظرات ارايه شده : 0
- آدرس لينک اين صفحه
ارسال نظر: