<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <title>جاودانه‌ها</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.saeedzamani.com/weblog/javdaneha/" />
    <link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.saeedzamani.com/weblog/javdaneha/atom.xml" />
    <id>tag:www.saeedzamani.com,2007-09-01:/weblog/javdaneha//5</id>
    <updated>2009-04-27T19:52:33Z</updated>
    
    <generator uri="http://www.sixapart.com/movabletype/">Movable Type Publishing Platform 4.0</generator>

<entry>
    <title>وطن</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.saeedzamani.com/weblog/javdaneha/2009/04/post-20.html" />
    <id>tag:www.saeedzamani.com,2009:/weblog/javdaneha//5.154</id>

    <published>2009-04-27T19:31:28Z</published>
    <updated>2009-04-27T19:52:33Z</updated>

    <summary> همواره شادمانه و شاداب و پرشکوهچون نوشخند روشنی بامداد باش!هان ای بهشت خاطره، ای زادگاه من!سرسبز و جاودانه و بشکوه و شاد باش! /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:&quot;Table Normal&quot;; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:&quot;&quot;; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm;...</summary>
    <author>
        <name>سعيد زماني</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="en-us" xml:base="http://www.saeedzamani.com/weblog/javdaneha/">
        <![CDATA[<div align="right">





<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA">همواره شادمانه و شاداب و پرشکوه<o:p></o:p><br />چون نوشخند روشنی بامداد باش!</span><br /></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA">هان ای بهشت خاطره، ای زادگاه من!</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA"><o:p></o:p><br /></span><span style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA">سرسبز و جاودانه و بشکوه و شاد باش!</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA"><o:p></o:p></span><!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><span style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA"><br /></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA">(شفيعی کدکنی)</span></p></div><div align="right">

</div><div align="right"> </div>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>مهربانی</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.saeedzamani.com/weblog/javdaneha/2008/12/post-19.html" />
    <id>tag:www.saeedzamani.com,2008:/weblog/javdaneha//5.143</id>

    <published>2008-12-29T19:51:17Z</published>
    <updated>2008-12-29T20:05:41Z</updated>

    <summary> مهربانی زبانی استکه نابينايان آن را می‌بينند وناشنوايان آن را می‌شنوند. (مارک تواين)...</summary>
    <author>
        <name>سعيد زماني</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="en-us" xml:base="http://www.saeedzamani.com/weblog/javdaneha/">
        <![CDATA[<div align="right">





<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA">مهربانی زبانی است<o:p></o:p><br />که نابينايان آن را می‌بينند و<o:p></o:p><br />ناشنوايان آن را می‌شنوند.</span></p>



<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA"><o:p></o:p>(مارک تواين)</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></p></div><div align="right"> </div>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>دريای درون</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.saeedzamani.com/weblog/javdaneha/2008/07/post-18.html" />
    <id>tag:www.saeedzamani.com,2008:/weblog/javdaneha//5.140</id>

    <published>2008-07-28T11:35:28Z</published>
    <updated>2008-07-28T11:51:57Z</updated>

    <summary> چون درخت فروردين پرشکوفه شد جانمدامنی ز گل دارم بر چه کس بيفشانم؟ لاله‌وار خورشيدی در دلم شکوفا شدصد بهار گرمی‌زا سر زد از زمستانم (سيمين بهبهانی)...</summary>
    <author>
        <name>سعيد زماني</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="en-us" xml:base="http://www.saeedzamani.com/weblog/javdaneha/">
        <![CDATA[<div align="right">



<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA">چون درخت فروردين پرشکوفه شد جانم<o:p></o:p><br />دامنی ز گل دارم بر چه کس بيفشانم؟<o:p></o:p></span></p>





<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA"><o:p></o:p>لاله‌وار خورشيدی در دلم شکوفا شد<o:p></o:p><br />صد بهار گرمی‌زا سر زد از زمستانم<o:p></o:p></span></p>



<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA"><o:p></o:p>(سيمين بهبهانی)</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></p>

</div>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>علی، انسان کامل</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.saeedzamani.com/weblog/javdaneha/2008/07/post-17.html" />
    <id>tag:www.saeedzamani.com,2008:/weblog/javdaneha//5.134</id>

    <published>2008-07-16T08:43:42Z</published>
    <updated>2008-07-16T08:54:09Z</updated>

    <summary> علی تنها در ميدان جنگ قهرمان نبود،در همه جا قهرمان بود: در صفای دلپاکی وجدانجذابيت سحرآميز بيانانسانيت راستينحرارت ايمانآرامش شکوهمندياری ستمديدگانو تسليم حقيقت بودن، هر جا که رخ بنمايد(از کتاب &quot;امام علی، صدای عدالت انسانی&quot;،نوشته جرج جرداق)...</summary>
    <author>
        <name>سعيد زماني</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="en-us" xml:base="http://www.saeedzamani.com/weblog/javdaneha/">
        <![CDATA[<div align="right">



<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA">علی تنها در ميدان جنگ قهرمان نبود،<o:p></o:p><br />در همه جا قهرمان بود:<o:p></o:p></span></p>

















<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA"><o:p></o:p>در صفای دل<o:p></o:p><br />پاکی وجدان<o:p></o:p><br />جذابيت سحرآميز بيان<o:p></o:p><br />انسانيت راستين<o:p></o:p><br />حرارت ايمان<o:p></o:p><br />آرامش شکوهمند<o:p></o:p><br />ياری ستمديدگان<o:p></o:p><br />و تسليم حقيقت بودن، هر جا که رخ بنمايد</span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA">(از کتاب "امام علی، صدای عدالت انسانی"،<br />نوشته جرج جرداق)<br /></span></p><span dir="rtl" style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA"></span></div><div align="right"> </div>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>زندگی و مرگ</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.saeedzamani.com/weblog/javdaneha/2008/06/post-16.html" />
    <id>tag:www.saeedzamani.com,2008:/weblog/javdaneha//5.128</id>

    <published>2008-06-24T13:14:19Z</published>
    <updated>2008-06-24T13:30:54Z</updated>

    <summary> خدايا به من زيستنی عطا کن، که در لحظه مرگبر بی‌ثمری لحظه‌ای که برای زيستن گذشته استحسرت نخورم و مردنی عطا کن، که بر بيهودگيش سوگوار نباشمخدايا چگونه &quot;زيستن&quot; را تو به من بياموزچگونه &quot;مردن&quot; را خود خواهم آموخت...</summary>
    <author>
        <name>سعيد زماني</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="en-us" xml:base="http://www.saeedzamani.com/weblog/javdaneha/">
        <![CDATA[<div align="right">





<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA">خدايا به من
زيستنی عطا کن، که در لحظه مرگ<o:p></o:p><br />بر بی‌ثمری لحظه‌ای
که برای زيستن گذشته است<o:p></o:p><br />حسرت نخورم<o:p></o:p></span></p>











<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA">و مردنی عطا کن، که بر بيهودگيش
سوگوار نباشم</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA"><o:p></o:p><br /></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA">خدايا چگونه
"زيستن" را تو به من بياموز<o:p></o:p><br />چگونه "مردن"
را خود خواهم آموخت<o:p></o:p></span></p>



<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA"><o:p></o:p>(علی شريعتی)</span><span style="" lang="FA"><o:p></o:p></span></p>

</div><div align="right"> </div>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>درد و درمان</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.saeedzamani.com/weblog/javdaneha/2008/05/post-15.html" />
    <id>tag:www.saeedzamani.com,2008:/weblog/javdaneha//5.125</id>

    <published>2008-05-19T16:54:08Z</published>
    <updated>2008-05-19T16:56:42Z</updated>

    <summary> اگر تو فارغی از حال دوستان يارافراغت از تو ميسر نمی‌شود ما را تو را در آينه ديدن جمال طلعت خويشبيان کند که چه بوده است ناشکيبا را که گفت در رخ زيبا نظر خطا باشد؟خطا بود که نبينند...</summary>
    <author>
        <name>سعيد زماني</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="en-us" xml:base="http://www.saeedzamani.com/weblog/javdaneha/">
        <![CDATA[<div align="right">



<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA">اگر تو فارغی از
حال دوستان يارا<o:p></o:p><br />فراغت از تو
ميسر نمی‌شود ما را</span><span dir="ltr" style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;"><o:p></o:p></span></p>





<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA"><o:p></o:p>تو را در آينه
ديدن جمال طلعت خويش<o:p></o:p><br />بيان کند که چه
بوده است ناشکيبا را<o:p></o:p></span></p>





<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA"><o:p></o:p>که گفت در رخ
زيبا نظر خطا باشد؟<o:p></o:p><br />خطا بود که
نبينند روی زيبا را<o:p></o:p></span></p>





<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA">گرفتم آتش دل را
خبر نمی‌داری<o:p></o:p><br />نگاه می‌نکنی آب
چشم پيدا را؟<o:p></o:p></span></p>





<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA">هنوز با همه
دردم اميد درمان است<o:p></o:p><br />که آخری بود آخر
شبان يلدا را<o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA"><o:p></o:p></span><span dir="rtl" style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA">(سعدی)</span></p></div><div align="right"> </div>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>مشتاقی و مهجوری</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.saeedzamani.com/weblog/javdaneha/2008/04/post-14.html" />
    <id>tag:www.saeedzamani.com,2008:/weblog/javdaneha//5.121</id>

    <published>2008-04-18T21:38:25Z</published>
    <updated>2008-04-18T21:47:18Z</updated>

    <summary> ز حد بگذشت مشتاقی و صبر اندر غمت يارابه وصل خود دوايی کن دل ديوانه ما را علاج درد مشتاقان طبيب عام نشناسدمگر ليلی کند درمان غم مجنون شيدا را گرت پروای غمگينان نخواهد بود و مسکيناننبايستی نمود اول...</summary>
    <author>
        <name>سعيد زماني</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="en-us" xml:base="http://www.saeedzamani.com/weblog/javdaneha/">
        <![CDATA[



<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA">ز حد بگذشت
مشتاقی و صبر اندر غمت يارا<o:p></o:p><br />به وصل خود
دوايی کن دل ديوانه ما را</span><span dir="ltr" style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;"><o:p></o:p></span></p>





<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA"><o:p></o:p>علاج درد
مشتاقان طبيب عام نشناسد<o:p></o:p><br />مگر ليلی کند
درمان غم مجنون شيدا را<o:p></o:p></span></p>







<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA"><o:p></o:p>گرت پروای
غمگينان نخواهد بود و مسکينان<o:p></o:p><br />نبايستی نمود
اول به ما آن روی زيبا را<o:p>&nbsp;</o:p></span></p>



<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA">چو بنمودی و
بربودی ثبات از عقل و صبر از دل<o:p></o:p><br />ببايد چاره‌ای
کردن کنون اين ناشکيبا را</span><br /></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA">مرا سودای بت
رويان نبودی پيش از اين در سر<o:p></o:p><br />وليکن تا تو را
ديدم گزيدم راه سودا را<o:p></o:p></span></p>



<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA"><o:p></o:p>(سعدی)</span><span style="" lang="FA"><o:p></o:p></span></p>

]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>بی تو</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.saeedzamani.com/weblog/javdaneha/2008/03/post-13.html" />
    <id>tag:www.saeedzamani.com,2008:/weblog/javdaneha//5.114</id>

    <published>2008-03-24T10:31:14Z</published>
    <updated>2008-03-24T10:54:30Z</updated>

    <summary> بيا که در غم عشقت مشوشم بی توبيا ببين که در اين دم چه ناخوشم بی تو شب از فراق تو می‌نالم ای پری رخسارچو روز گردد گويی در آتشم بی تو دمی ز شربت وصلت نداده‌ای ما راهميشه...</summary>
    <author>
        <name>سعيد زماني</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="en-us" xml:base="http://www.saeedzamani.com/weblog/javdaneha/">
        <![CDATA[



<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA">بيا که در غم عشقت مشوشم بی تو<o:p></o:p><br />بيا ببين که در اين دم چه ناخوشم بی تو<o:p></o:p></span></p>





<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA"><o:p></o:p>شب از فراق تو می‌نالم ای پری رخسار<o:p></o:p><br />چو روز گردد گويی در آتشم بی تو<o:p></o:p></span></p>









<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA">دمی ز شربت وصلت نداده‌ای ما را<o:p></o:p><br />هميشه زهر فراقت همی چشم بی تو</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA"><o:p></o:p><br /></span></p>

<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA">اگر تو با من مسکين چنين کنی صنما<o:p></o:p><br />دو پای از دو جهان زود در کشم بی تو</span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA">پيام دادم و گفتم بيا خوشم می‌دار<o:p></o:p><br />جواب دادی و گفتی که من خوشم بی تو</span></p>



<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA"><o:p></o:p>(سعدی)</span></p>

<div align="right"> </div>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>زندگی</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.saeedzamani.com/weblog/javdaneha/2008/02/post-12.html" />
    <id>tag:www.saeedzamani.com,2008:/weblog/javdaneha//5.102</id>

    <published>2008-02-29T09:27:08Z</published>
    <updated>2008-02-29T09:38:25Z</updated>

    <summary> درک زندگی تنها با نگاه به گذشته میسر است،اما زندگی کردن، تنها با نگاه به آینده (سورن کيرکگارد)...</summary>
    <author>
        <name>سعيد زماني</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="en-us" xml:base="http://www.saeedzamani.com/weblog/javdaneha/">
        <![CDATA[<div align="right">











<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span dir="rtl" style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA">درک زندگی تنها با نگاه
به گذشته میسر است،</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA"><o:p></o:p><br /></span><span dir="rtl" style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA">اما زندگی کردن، تنها با
نگاه به آینده</span><br /></p><div align="right">











<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span dir="rtl" style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA">(سورن کيرکگارد)</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA"><o:p></o:p><br /></span><span dir="rtl" style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA"></span><span dir="rtl" style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA"></span></p></div> </div>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>تجلی حقيقت</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.saeedzamani.com/weblog/javdaneha/2008/02/post-11.html" />
    <id>tag:www.saeedzamani.com,2008:/weblog/javdaneha//5.96</id>

    <published>2008-02-08T21:22:02Z</published>
    <updated>2008-02-08T21:34:28Z</updated>

    <summary> حقيقت ما را فرا می‌خواندغرق در خنده معصومانه يک کودکيا بوسه‌های يک معشوقاما ما درهای عاطفه را به روی او می‌بنديمو با او مانند يک دشمن برخورد می‌کنيم کسی که فرشتگان و شياطين رادر زيبايی زندگی و خباثت آن...</summary>
    <author>
        <name>سعيد زماني</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="en-us" xml:base="http://www.saeedzamani.com/weblog/javdaneha/">
        <![CDATA[<div align="right">











<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA">حقيقت ما را فرا
می‌خواند<o:p></o:p><br />غرق در خنده
معصومانه يک کودک<o:p></o:p><br />يا بوسه‌های يک
معشوق<o:p></o:p><br />اما ما درهای
عاطفه را به روی او می‌بنديم<o:p></o:p><br />و با او مانند يک
دشمن برخورد می‌کنيم<o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA"><o:p></o:p></span><span dir="rtl" style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA">کسی که فرشتگان و شياطين را<br />در زيبايی زندگی و خباثت آن نمی‌بيند<br />از دانایی و خرد دور افتاده<br />و روحش از مهر و عطوفت تهی است<br /></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span dir="rtl" style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA">(جبران خليل جبران</span><span dir="rtl" style="font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="AR-SA">)</span></p></div><div align="right"> </div>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>دلارام</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.saeedzamani.com/weblog/javdaneha/2008/01/post-10.html" />
    <id>tag:www.saeedzamani.com,2008:/weblog/javdaneha//5.89</id>

    <published>2008-01-30T21:50:13Z</published>
    <updated>2008-02-01T21:16:10Z</updated>

    <summary> من بدين خوبی و محبوبی نديدم روی راوين دلاويزی و دلبندی نباشد موی را روی اگر پنهان کند سنگين دل سيمين بدنمشک غمازست نتواند نهفتن بوی را ای موافق صورت و معنی که تا چشم من استاز تو زيباتر...</summary>
    <author>
        <name>سعيد زماني</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="en-us" xml:base="http://www.saeedzamani.com/weblog/javdaneha/">
        <![CDATA[



<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA">من بدين خوبی و محبوبی نديدم روی را<o:p></o:p><br />وين دلاويزی و دلبندی نباشد موی را<o:p></o:p></span></p>





<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA"><o:p></o:p>روی اگر پنهان کند سنگين دل سيمين بدن<o:p></o:p><br />مشک غمازست نتواند نهفتن بوی را<o:p></o:p></span></p>









<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA">ای موافق صورت و معنی که تا چشم من است<o:p></o:p><br />از تو زيباتر نديدم روی و خوشتر خوی را</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA"><o:p></o:p><br /></span></p>

<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA">گر بسر می‌گردم از بيچارگی عيبم مکن<o:p></o:p><br />چون تو چوگان می‌زنی جرمی نباشد گوی ر</span><span lang="AR-SA">ا<o:p></o:p></span></p>



<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA"><o:p></o:p>(سعدی)</span></p>

]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>سخن عشق</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.saeedzamani.com/weblog/javdaneha/2008/01/post-9.html" />
    <id>tag:www.saeedzamani.com,2008:/weblog/javdaneha//5.87</id>

    <published>2008-01-22T19:47:16Z</published>
    <updated>2008-01-22T19:49:36Z</updated>

    <summary> هزار آفتاب خندان در خرام توستهزار ستاره گريان در تمنای منعشق راای کاش زبان سخن بود هزار کاکلی شاد در چشمان توستهزار قناری خاموش در گلوی منعشق راای کاش زبان سخن بود (احمد شاملو)...</summary>
    <author>
        <name>سعيد زماني</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="en-us" xml:base="http://www.saeedzamani.com/weblog/javdaneha/">
        <![CDATA[<div align="right">







<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA">هزار آفتاب
خندان در خرام توست<o:p></o:p><br />هزار ستاره
گريان در تمنای من<o:p></o:p><br />عشق را<o:p></o:p><br />ای کاش زبان سخن
بود<o:p></o:p></span></p>









<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA"><o:p></o:p>هزار کاکلی شاد
در چشمان توست<o:p></o:p><br />هزار قناری
خاموش در گلوی من<o:p></o:p><br />عشق را<o:p></o:p><br />ای کاش زبان سخن
بود</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></p>



<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA"><o:p></o:p>(احمد شاملو)<br /><br /></span></p>

</div><div align="right"> </div>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>يکرنگی</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.saeedzamani.com/weblog/javdaneha/2008/01/post-8.html" />
    <id>tag:www.saeedzamani.com,2008:/weblog/javdaneha//5.81</id>

    <published>2008-01-04T10:55:48Z</published>
    <updated>2008-01-04T10:57:11Z</updated>

    <summary> يا چنان نمای که هستیيا چنان باش که می‌نمايی(بايزيد بسطامی)...</summary>
    <author>
        <name>سعيد زماني</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="en-us" xml:base="http://www.saeedzamani.com/weblog/javdaneha/">
        <![CDATA[

<div align="right">

</div><div align="right">

</div><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" align="right"><span style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA">يا چنان نمای که هستی<o:p></o:p><br />يا چنان باش که می‌نمايی</span><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" align="right"><span style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA"><o:p></o:p></span><span dir="rtl" style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA">(بايزيد بسطامی)<br /><br /></span></p><div align="right"> </div>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>صدای سخن عشق</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.saeedzamani.com/weblog/javdaneha/2007/12/post-7.html" />
    <id>tag:www.saeedzamani.com,2007:/weblog/javdaneha//5.75</id>

    <published>2007-12-23T17:56:17Z</published>
    <updated>2007-12-23T18:36:38Z</updated>

    <summary> شب، همه شب تنها در بستر خويشبی‌خود از خويش،هوای زيبارویی را به سر داشتمکه جانم از او شعله می‌کشداما او را نيافتم.چرا دل من، به هنگامی که به خواب اندرم،پريشان و ناآرامبيداری می‌کشدسرانجام آواز خوب‌رويی را که دوست می‌دارمبه...</summary>
    <author>
        <name>سعيد زماني</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="en-us" xml:base="http://www.saeedzamani.com/weblog/javdaneha/">
        <![CDATA[<div align="right"><div align="right">



<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA">شب، همه شب تنها در بستر خويش<br />بی‌خود از خويش،<br />هوای زيبارویی را به سر داشتم<br />که جانم از او شعله می‌کشد<br />اما او را نيافتم.</span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA">چرا دل من، به هنگامی که به خواب اندرم،<br />پريشان و ناآرام<br />بيداری می‌کشد<br />سرانجام آواز خوب‌رويی را که دوست می‌دارم<br />به گوش می شنوم<br />اينک اوست که بر در می‌کوبد.<br /></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA">به جستجوی تو آمدم ای دلارام<br />زير درخت سيبی که دل به يکديگر سپرديم<br />هم در آن جا که ترا به عشق<br />از خواب برانگيختم.<br /></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA">(غزلهای سليمان ـ کتاب مقدس)</span><br /><span style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA"></span><br /></p>

</div></div><div align="right"> </div>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>پويايی</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.saeedzamani.com/weblog/javdaneha/2007/12/post-6.html" />
    <id>tag:www.saeedzamani.com,2007:/weblog/javdaneha//5.69</id>

    <published>2007-12-10T21:22:24Z</published>
    <updated>2007-12-10T21:36:55Z</updated>

    <summary> زندگی مانند دوچرخه‌سواری است،تنها بهنگام حرکت می‌توانی تعادلت را حفظ کنی(آلبرت انيشتين)...</summary>
    <author>
        <name>سعيد زماني</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="en-us" xml:base="http://www.saeedzamani.com/weblog/javdaneha/">
        <![CDATA[<div align="right"><div align="right">



<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA">زندگی مانند دوچرخه‌سواری است،<br />تنها بهنگام حرکت می‌توانی تعادلت را حفظ کنی</span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 9pt; font-family: Tahoma;" lang="FA">(آلبرت انيشتين)</span><br /><br /></p>

</div></div><div align="right"> </div>]]>
        
    </content>
</entry>

</feed>
